phi cảng

Thân thiện

Một chiếc máy bay đang hạ cánh xuống phi cảng.

Définition

1. Nom masculin:
   • Aéroport: "phi cảng" désigne un terrain aménagé, équipé de pistes, de bâtiments et d'installations pour le décollage, l'atterrissage, le stationnement et l'entretien des aéronefs, ainsi que pour l'accueil des passagers et du fret.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Phi cảng Tân Sơn Nhất rất đông đúc. (L'aéroport de Tân Sơn Nhất est très fréquenté.)
  • Chúng tôi sẽ gặp nhau tại phi cảng. (Nous nous rencontrerons à l'aéroport.)
  • Phi cảng quốc tế này có ba đường băng. (Cet aéroport international possède trois pistes.)

Utilisation avancée

• Le terme "phi cảng" est d'origine sino-vietnamienne et est considéré comme un terme formel ou littéraire. Dans le langage courant contemporain, les termes "sân bay" ou "cảng hàng không" sont plus fréquemment utilisés.

Variantes et mots apparentés

• Sân bay (nom): aéroport (terme courant et moderne).

  • Sân bay Nội Bài nằm ở Hà Nội. (L'aéroport de Nội Bài se trouve à Hanoï.)

• Cảng hàng không (nom): aéroport (terme technique ou administratif, littéralement "port aérien").

  • Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng. (L'aéroport international de Đà Nẵng.)

Synonymes

• Aéroport: aérodrome aménagé pour le trafic commercial régulier.
• Aérodrome: terrain aménagé pour le mouvement des aéronefs (peut être plus petit qu'un aéroport).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "phi cảng".

Học thuật

1. aéroport